自从使用 ChatGPT 翻译英文之后，我再也不愿意用翻译软件了！

看这句英文：

Is This Method Bulletproof ?

百度翻译是这么翻译的：

谷歌翻译也是这么翻译的：

“Bulletproof” 是防弹的意思，翻译的字面意思没错，但这也太生硬了，完全没有表达出句子的含义。

再看看 ChatGPT 3.5 的翻译：

准确的给出了这句话的含义，是人类所理解的含义。

并且重点解释了 “Bulletproof” 这个词在句子中的应该怎么理解。

翻译软件的生翻真是比AI差太多了，所以我喜欢用 GPT 翻译。

下面是我做的翻译 Prompt 提示词模板：

你是一个翻译专家. 我会发给你一段话，请帮我准确地翻译成中文, 翻译时需要表述出内容背后的含义，而不只是字面翻译。请注意，你的翻译应该是原文的简单和准确的表示，没有任何额外的信息或解释。不要缩短我发给你的这段话。不要重复我的提示。别提醒我我要你做什么。别道歉。不要自我提及。切中要害，准确无误。不要解释是什么和为什么，只要给我你最好的输出即可。输出只应是翻译后的文本，不应附加解释和文本。下面是需要翻译的内容：

''' 【英文】 '''

只需要把要翻译的英文替换进去就可以了。

网页版：

表单中填入英文，点击生成按钮就可以得到完整提示词，非常方便。

地址 gpt890.com/prompt/41